1. A group of friends or a club whose members share your interests can be such a powerful resource.

여러분의 관심사를 공유할 수 있는 친구들이나 클럽은 강력한 자원이 될 수 있어요.

2. The union can only support the member state action in this field.

연합은 이 분야에서만 연합국 조취에 대한 지지를 할 수있습니다.

3. Of the seven-member committee, only one did not endorse the execution.

일곱 명으로 구성된 위원회에서 한 사람만이 처형을 찬성하지 않았다.

4. Regular public talks were given at the club every Sunday morning and were attended by forty to fifty persons, including the families of nonresident members.

매 일요일 아침 그 ‘클럽’에서는 정기적으로 공개 강연이 행해졌으며, 비거주 회원들의 가족들을 포함하여 40명 내지 50명이 참석하였다.

5. The traditional colours of the club are red and white.

클럽의 전통적인 색깔은 빨간색과 흰색이다.

6. This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.

이것은 블루칼러를 대상으로 하는 요트 클럽에 대한 이야기입니다.

7. Creating a club for the ball players called for a formal set of rules for each member to adhere to, foremost among them to "have the reputation of a gentleman".

선수들을 위해 클럽을 새로 만드는 일은, 무엇보다 먼저 선수들 사이에 "신사의 평판을 갖도록 하기" 위해, 각 구성원이 충실히 지켜야 할, 일련의 공식적인 규칙을 요구하게 되었다.

8. Live chat: Here you can enable live chat, live chat replay, slow mode and members-only chat.

실시간 채팅: 실시간 채팅, 실시간 채팅 다시보기, 저속 모드, 회원 전용 채팅을 사용 설정할 수 있습니다.

9. Acceded members became ESA member states upon signing an accession agreement.

동맹국(同盟國)은 동맹 조약을 맺은 국가를 가리키는 용어이다.

10. In 1897 they founded Football Sky, an ad hoc club which played on Sunday mornings in Moncloa.

이들은 협력하여 1897년 스카이 축구단 (Football Club Sky) 을 창단해 몬클로아에서 일요일 아침마다 경기를 펼쳤다.

11. Advanced management only

고급 관리만 해당

12. Currently freight only.

현재는 오직 소수만이 존재한다.

13. At first, the Bible study was conducted with Fridrik, while Ada was involved with her sewing club all winter long.

처음에는 프리드리크가 성서 연구를 하였다. 그때에 아다는 겨울 내내 바느질 동호회 활동에 몰두해 있었다.

14. The only charge to us was the cost of postage to notify their members that the third day of their conference had been canceled.

그 연합회 회원들에게 세째날 회합이 취소되었다는 것을 통지하기 위한 우편료만 우리가 부담하였다.

15. A sewing club is making a quilt consisting of 25 squares, with each side of the square measuring 30 centimeters.

바느질 클럽이 퀼트를 만들고있습니다 퀼트는 한 변의 길이가 30cm인 25개의 정사각형으로

16. On the contrary, the demands in time, effort and finances that such programs place upon its members only add to their frustration, disappointment and depression.

도리어 그러한 ‘프로그램’이 성원들에게 요구하는 시간과 노력과 금전은 그 성원들에게 좌절감, 실망, 우울감을 가중시켜 줄 뿐이다.

17. Nothing New, but Only Variations

새로와지는 것이 아니라 변이하는 것 뿐임

18. The only remedy is light.

이 우울증을 치료할 수 있는 유일한 방법은 빛을 보는 것이다.

19. However, if you subscribe only to the Chrome Kiosk service, you can only set device policies.

하지만 Chrome 키오스크 서비스만 가입하는 경우에는 기기 정책만 설정할 수 있습니다.

20. The club president noted at the time that the site "has many advantages of vital importance for an aerodrome and training ground.

그 당시 클럽장은 "이곳은 공항이나 비행을 연습하기 매우 좋은 이점들을 가지고 있다.

21. At various times the brothers had used the Club Martín Pescador, also accommodations at the National University and at the American School.

형제들은 여러 번, 마르틴 페스카도르 클럽의 모임 장소를 사용하였고, 또한 파라과이 국립 대학이나 아메리칸 스쿨의 시설을 사용하기도 하였습니다.

22. They work only against bacterial infections.

항생제는 오로지 박테리아성 감염에만 효과가 있다.

23. Only two places afforded adequate room.

크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

24. The source code, however, was placed under a restrictive license and only members of the DivX Advanced Research Centre (DARC) had write access to the project's CVS.

그러나 소스코드는 제한된 라이선스로 제공되었고 DivX 고급 연구 센터(DARC)의 회원만 개발 계획 CVS에 접근해서 작성했다.

25. Only half the stone disks survived.

돌 원반들은 절반만 남게 되었습니다.

26. The mailing lists in the LDAP directory server use the member attribute to store the members of each mailing list, and the member attribute contains the full distinguished name (DN) of the mailing list members, rather than their email address.

LDAP 디렉토리 서버의 메일링 리스트는 member 속성을 사용하여 각 메일링 리스트의 회원을 저장하며, member 속성에는 메일링 리스트 회원의 이메일 주소가 아닌 전체 DN(고유 이름)이 포함되어 있습니다.

27. By 1882, activity at the club was almost exclusively confined to lawn tennis and that year the word "croquet" was dropped from the title.

1882년에 이르러서는 클럽의 활동이 거의 론 테니스로 한정되었으며, 이에 따라 클럽 명칭에서 ‘크로케’가 빠지게 되었다.

28. We're only focusing on nozzle sales here.

이것은 n에 포함될 뿐 아니라, w에도 역시 포함되고, 역시 옳지

29. The Moon is Earth's only natural satellite.

달은 지구의 유일한 위성이다.

30. Available only for the Users account type.

이 옵션은 사용자 계정 유형에서만 사용할 수 있습니다.

31. Euro, no network access (fixed rates only

유로, 네트워크 연결 없음 (환율 고정됨) (T

32. Only supported features now show on interface

이제 지원되는 기능만 인터페이스에 표시됩니다.

33. Kerosene lamps were our only light source.

우리가 불을 밝힐 수 있는 유일한 수단은 석유 램프였습니다.

34. Only administrators can create organization-wide groups.

조직의 관리 Google 계정에 여러 도메인이 연결되어 있으면 모든 도메인의 모든 사용자가 이 그룹에 포함됩니다.

35. Now only the stage is totally illuminated.

이제는 전적으로 무대만 조명을 받고 있다.

36. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

37. The access code will only work once.

액세스 코드는 한 번만 유효합니다.

38. Because triangles are the only rigid structures.

왜냐하면 삼각형만이 경직된 구조이기 때문입니다.

39. What, then, is the only enduring solution?

그렇다면 항구적인 유일한 해결책은 무엇인가?

40. Organisms exist only during certain geological intervals.

유기체는 특정한 지리학적 간격에만 존재합니다.

41. Run STEP04 only if STEP01 abnormally ended.

STEP01이 비정상적으로 종료될 때에만 STEP04를 실행.

42. We were only rejecting blood as therapy.”

우리는 다만 치료법으로서의 피를 거절하는 것이지요.”

43. The difference in color only adds flavor.

피부색의 차이는 그 맛을 더해 줄 뿐이랍니다.

44. The adults go to water only to breed.”

다 자란 두꺼비는 산란을 위해서만 물에 들어간다.”

45. In 1983 abacus sales were only two million.

1983년에 주판의 판매고는 단지 이백 만대에 불과했다.

46. But each resistor only sees the voltage source.

하지만 각각의 저항은 전압의 영향만 받습니다.

47. Be that as it may only economic plane.

( 몇 가지 실패로부터 기인했다 )

48. This year they have received only six centimeters.

올해에는 6센티미터의 강수량만을 기록했습니다.

49. Only a super administrator can perform those tasks.

최고 관리자만 이러한 작업을 수행할 수 있습니다.

50. 5 If only you would keep absolutely silent,

5 자네들이 아무 말 없이 잠자코 있기만 하더라도

51. Only give device access to a trusted site.

신뢰할 수 있는 사이트에만 기기 액세스 권한을 부여합니다.

52. These ads only show on the Search Network.

이 광고는 검색 네트워크에만 게재됩니다.

53. Have only Jews been affected by Rashi’s commentary?

단지 유대인들만이 라시의 주석서로 인해 영향을 받았습니까?

54. Tragically, former Megadeth drummer Nick Menza died from a heart attack on May 21, 2016 while performing with OHM at a jazz club in Los Angeles.

안타깝게도, 전 메가데스 드러머인 닉 멘자가 2016년 5월 21일, 로스 앤젤리스의 재즈 클럽에서 OHM과 함께 공연하던 도중, 심장 마비로 인해 사망하였다.

55. They form the only group in which every member feels a personal obligation to approach his neighbor on a regular basis in order to talk to him about God’s purposes.

여호와의 증인은 그 구성원 한 사람 한 사람이 하나님의 목적에 관해 전하기 위하여 정기적으로 이웃 사람을 찾아가는 일을 개인적 책임이라고 생각하는 사람들로 이루어진 유일한 단체입니다.

56. Our manufacturing value-added is only 11 percent.

아프리카 제조업의 부가 가치는 11%에 불과합니다.

57. The actual time was only about three minutes.

실상은 3분 정도밖에 운전하지 않았었다.

58. He got off with only a fissured jawbone.

그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

59. Only "Represented" & "Owned and operated" can serve ads.

'대표됨' 및 '소유 및 운영됨'인 경우에만 광고를 게재할 수 있습니다.

60. This system is based on free software only.

이 프로그램은 자유 소프트웨어로 제공된다.

61. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

62. AdSense policies only allow one account per publisher.

애드센스 정책에 따라 계정은 게시자 1명당 1개만 허용됩니다.

63. At the time, "yeast nucleic acid" (RNA) was thought to occur only in plants, while "thymus nucleic acid" (DNA) only in animals.

당시에는 “효모 핵산”(RNA)은 식물에서만, “흉선 핵산”(DNA)는 동물에서만 생성된다고 여겨졌다.

64. And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.

겨우 에너지의 6퍼센트만이 자동차를 가속하고 브레이크를 작동하는데 쓰이는 거죠.

65. If specified, search only in this field Audio files (mp#...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth

이 설정을 지정하면 다음 필드에서만 검색합니다. 오디오 파일(MP# 등) 제목, 앨범, 가수 등일 것입니다. 그림 (PNG 등) 해상도, 색 농도 등일 것입니다

66. Names, addresses, and phone numbers may be included in a directory only if they are listed in a commercial telephone directory or, if they are unlisted, if the member gives permission.

이름과 주소, 전화 번호는 상업용 전화 번호부에 나와 있거나, 또는 나와 있지 않은 경우에는 해당 회원이 허락할 때에만 주소록에 포함시킬 수도 있다.

67. Only a year or two ago, such an experiment could only be performed in advanced research laboratories with sophisticated equipment and substantial funding.

단지 1, 2년 전만 하더라도, 그와 같은 실험은 정교한 장비와 충분한 기금을 갖춘 전문 실험 연구소에서만 실시할 수 있었다.

68. Such cards, when equipped with only a VGA connector adapter cable, cannot be connected to a monitor with only a DVI-D input.

VGA 단자 어댑터 케이블만을 연결하고 있으면 이러한 카드들은 DVI-D 입력 전용 모니터에 연결할 수 없다.

69. Most frogs have teeth only on their upper jaw.

대부분의 개구리는 위턱에만 이빨이 나 있다.

70. Only those worshipers who show proper respect are admitted.

합당한 존경을 나타내는 숭배자들만이 그러한 허락을 받는다.

71. A CASE statement can only have 1 ELSE clause.

CASE 구문에는 1 ELSE 절이 하나만 있을 수 있습니다.

72. (This is only available to accounts with enough data.)

데이터가 충분히 있는 계정에만 사용할 수 있습니다.

73. Only authorized workers should have access to power sources.

단지 면허를 가진 사람만이 전원을 다루어야 한다.

74. As you can see there's only three hydrogens here.

여기에서 볼 수 있듯이 여기에는 수소가 세개밖에 없는데

75. And actually, I only accept $5 or $10 bills.

그리고 난 5달러나 10달러 지폐만 받아

76. That action, however, will only be the first step.

하지만 그러한 행동은 첫 단계에 불과할 것입니다.

77. Local Action conversions are only available to certain advertisers.

로컬 액션 전환은 특정 광고주만 사용할 수 있습니다.

78. ● Only give out your identification number when absolutely necessary.

● 반드시 필요한 경우에만 자신의 신분증 번호를 밝힌다.

79. Note: the IMA Adapter is supported for web only.

참고: IMA 어댑터는 웹에서만 지원됩니다.

80. To access it, one need only cross the road.

석포면 방면으로만 도로가 나 있다.